Prevod od "bih ni bila" do Brazilski PT

Prevodi:

eu não estaria

Kako koristiti "bih ni bila" u rečenicama:

Da sam ga poslušala ranije, ne-ne bih ni bila ovde.
Se tivesse escutado antes, não estaria aqui.
Da mi on nije pomogao, ne bih ni bila ovde.
Sem a ajuda dele, nem estaria neste país.
Znam da bih trebala èekati u redu... ali, ne bih ni bila ovdje da mi nije toliko hitno.
Sei que eu deveria esperar na fila, mas, eu nem estaria aqui se não fosse uma emergência para um encontro.
Da nemamo ovu otmicu, ja ne bih ni bila ovde.
Se não fosse o seqüestro, eu não estaria aquí.
Ja nikada ne bih ni bila pozvana da nije bilo Džuli.
Nunca teria sido convidada se não fosse por Julie,
Mislim da ne bih ni bila otišla s njime, da se g. Hart i ja nismo tog dana ujutro posvaðali.
Eu não teria dormido com ele se eu e o sr. Hart... não tivéssemos discutido aquele dia.
Prije ne bih ni bila u toj prostoriji.
Antes... Antes, Eu nem estaria naquele Quarto.
Prije ne bih ni bila u toj prostoriji. Ne bih se umiješala.
Antes... antes, eu nem estaria naquele quarto.
Ne bih ni bila ovde da ne tražim... Èinjenica da je Mili...
Eu não estaria aqui se não fosse pelo fato da Milly ser...
Da znam kako, ne bih ni bila ovdje!
Se eu soubesse como, não estaria aqui para começar.
Ali da nema tebe, ne bih ni bila živa.
Mas, se fosse mesmo você, eu não estaria viva para descobrir.
Da se "NORTKOM" nije slagao sa vama, ja ne bih ni bila ovde.
Se o Comandante do Norte não concordasse, eu não estaria aqui.
Da ja tako mislim, ne bih ni bila sa njim, zar ne?
Se fosse, não estaria com ele, você não acha?
Podsetim sebe da možda ne bih ni bila ovde.
Digo a mim mesma que podia não estar aqui.
Ali u ovome je stvar, Lily. Ne bih ni bila sa Williamom da je on bio sreæan s tobom.
Mas é o seguinte, Lily, eu nunca ficaria com William se ele estivesse feliz com você.
Ne bih ni bila ovde da nije vas.
Eu nem estaria aqui se não fosse por você.
Ne bih ni bila tu da nije bilo tih fašista u dispanzeru.
Eu nem estaria aqui se não fosse por esses fascistas no dispensário.
Što znaèi da ja nikada ne bih ni bila roðena.
O que significaria que eu nunca teria nascido.
Ne bih ni bila u bolnici da mi nisi slomila srce.
Eu não iria para o hospital se você não partisse meu coração.
Ne bih ni bila ovde sada, sve mi fali.
Eu nem deveria estar aqui agora, estou perdendo tudo.
Da nisam verovala u tebe, ne bih ni bila ovde.
Se eu não tivesse acreditado em você, nem estaria aqui.
Prenatrpana sam poslom, ne bih ni bila tu.
Estou muito ocupada. E não estaria por aqui, mas...
Ne bih ni bila u ovoj situaciji da nije...
Eu não estaria nesta situação, se não fosse por...
1.089469909668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?